地球環境にも配慮しつつ、自分の生活を大切にして健康で心豊かに暮らしを楽しむ生活スタイルを追求した商材を提供しています
Ecological な Lifestyle 実現のため国内外のハイクォリティーなアイテムで プランニングから設計・施工・アフターサービスまでトータルでサポート致します
感覚と感性
完成度の高いインテリアコーディネートを目指す為には、制作者(作り手)とお客様(使い手)のコミュニケーション(Communication 相互理解)が最も大切です。 さらに空間を演出するには、住宅でも、商業施設でも、オフィスでもその主役が「人間」である以上、その五感(the (five) senses)と意識心(Consciousness)に響く感性(sensitivity)豊かなデザイン、企画、プロデュースが求められます。このことがお客様の「想像以上」を生み出す要因です。 Re-design projectsでは制作物の色・形・素材の提案は勿論、「明り、音、感触Jに至る迄、理想のライフスタイルをトータルプロデュース致します。
Communication between client and creator is the most important ingredient in successfully producing a highquality interior. This communication, in combination with sensitive designs, ideas and materials are realized in finished interiors which affect all five senses wherever human beings may be; at home, at work or at play. If the communication is right then the results can be better than the client ever dreamed. Re-design Projects will not only propose color, shape and material to be used, but will also produce an environment which helps create an ideal lifestyle in accordance with light, sound and feeling.
満足度と経済性
毎日の快適なライフスタイル、感動するインテリア空間を追求して、お客様と共有する我々のコンセプトであるそのこだわりと 独創的価値観「The Life Style Particularity and Originality Benefit」とは 精神的満足感「Customer Satisfaction」と物理的価値観である「リーズナブルさ」です。 「いいものをより身近に」をテーマに、デザインと企画制作とそして演出を一体にすることにより「理想的コストパフォーマンス」と、まさに想像以上の「プラスα」が実現するのです。
In seeking to share our concept in creating comfortable lifestyles and inspirational spaces, we count "Lifestyle Uniqueness", "Distinct Advantage" and'℃ ustomer Satisfaction" as our mottoes, and of course cost reasonability is not forgotten. Our overriding theme is "Quality and Personal".
独創性と特異性
Re-design projects は企画、デザイ込制作、演出、さらにメンテナンスに至るまでの 一貫したシステムです。 高いレベルのクオリティを持つテザイナー、制作者(職人)や厳選したマテリアル、 さらに徹底管理されたファクトリーにより、独創的でより文化的で進歩的作品(インテリアも含め)を妥協のないこだわりとお客様に対するおもいやりの心を大切に提案をします。 但しそのシステムの特色の性格上、完成度を上げるためには、若干の時間の積み重ねと検討が必要とされます。
Re-design Projects has developed a special system to unite ideas, design, production, interpretation and maintenance. Our professional advice to clients is given with a personal care, and it comes with the backing of our team of expert designers and craftspeople that create the best using carefully selected materials and a top-quality production system. Producing the best may take time and extra consideration, but our tried and tested system strives to produce deeply satisfying results.